Seit Jahrzehnten schon das gleiche Bild:
Landwirtschaftliche Nutzflächen werden als Freizeitpark zweckentfremdet, massenweise fahren Quad-, Motorrad- und Moutainbiker illegal und äußerst rücksichtslos in Wald und Wiesen sowie auf dem nur 50-60 Zentimeter breiten Fußweg (Himmelreich- und Bettlerpfadweg). Sogar Personen kamen dabei schon zu Schaden.
Und auch nachts sind am Castellberg oft ganze Gruppen lautstark im Wald unterwegs und rasen mit Festtagsbeleuchtung am Kopf in ihrem unreflektierten Freizeitwahn kreuz und quer durchs Gelände.
Die Gemeinde Ballrechten-Dottingen interessiert sich nicht im Geringsten für die Regelverstöße der egoistischen Freizeitbesucher: ob Notdurftverrichtung in Wald und Flur oder verbotenes Grillfeuer, illegales Befahren gesperrter Wege, Falschparken - es herrscht seitens des Ordnungsamts großzügigste Gleichgültigkeit, einfach unveranwortlich gegenüber der heimischen Fauna und Flora.
Die Untätigkeit durch das Rathaus kann sich niemand erklären. Den Schutz eines Naturparadieses, jedenfalls, stellt sich der echte Wanderer und Umweltfreund freilich anders vor. Eine Schande für den Schwarzwald.